…and so he decided today was the perfect day to try that naked cowboy look he always wanted to try.

***

…y así decidió que hoy era el día perfecto para intentar usar ese look de vaquero desnudo que siempre había querido ponerse.

Maybe, our problem is that most of the time our self esteem depends on the way other people see us and treat us. A bad boyfriend makes you believe you’re not worthy of love; a girl criticizing your outfit makes you think that you look terrible. Maybe, nobody taught us to see ourselves with our own eyes. As a child, I never looked in the mirror and thought: I look horrible. Did you? But sometimes life teaches you that loving yourself, feeling good about yourself, is not ok. Booooring. I refuse to feel like that. And I know, it’s very hard to un-learn the bad stuff and re-learn loving yourself.

******

Tal vez el problema con nosotras, es que muchas veces nuestra autoestima depende de cómo nos ven y nos tratan los demás. Un mal novio te hace creer que no eres suficiente como para ser querida; una mujer que te viborea en la calle te hace creer que te ves mal. Tal vez, nadie nos enseñó a vernos a través de nuestros propios ojos; de niña jamás tuve un día en el que me viera al espejo y pensara: me veo terrible. ¿Ustedes sí? Pero la vida te enseña que quererte, que sentirte bien, es de mamonas. Qué flojera. Me niego a sentirme así. Pero qué difícil es desaprender lo malo y aprender el amor propio. #effyourbeautystandards