Branding para Tres y medio producciones
—
Branding for Tres y medio producciones


Branding para Tres y medio producciones
—
Branding for Tres y medio producciones







Este fue un proyecto de branding del año pasado que visualmente me hizo muy feliz. Para mí, ninguna parte del cuerpo expresa tanto amor como las manos. Manos que acarician, cocinan, trenzan, pintan, bordan, sienten… manos que dan y reciben amor.
Las manos que más amo son las de mi mamá, siempre he pensado que son las más bonitas del mundo, tanto así que las tengo tatuadas.
Sólo espero que algún día mis manos signifiquen para alguien tanto como las de mi mamá significan para mí.
Creo que por eso he estado ilustrando y usando muchas manos en mi trabajo, porque a pesar del cansancio y la frustración que a veces puedo sentir, lo que hago está hecho con amor.
—
This branding project I did last year brought me much visual joy. The hands are part of the body that embodies love the most. Hands that caress, cook, braid, paint, craft, and feel… hands that give and receive love.
The hands I love the most are my mom’s; I’ve always thought they’re the prettiest hands in the world, so much so that I have them tattooed.
I just hope one day, my hands mean to someone as much as my mom’s hands mean to me.
I think that’s why I’ve been illustrating and using hands in my work lately, because even if I get tired or frustrated, what I do is made with love.




Diseño editorial para Artículo 19.
—
Editorial design for Article 19 Mexico.





Este es uno de los proyectos inconclusos del año que más ilusión me daba, pero así es la vida del diseño, amix. Estudio Plumbago me contactó para apoyarles en el diseño de identidad de Católicas por el Derecho a Decidir México y estas fueron algunas de las propuestas que presenté. Al final no siguió el proyecto, pero igual le puse mucho amor a cada una de las propuestas que me hubiera encantado ver finalizadas.
—
This is one of the projects of the year I was most excited about, but, alas, it didn’t move forward. That’s the designer’s life, my friends. Estudio Plumbago reached out to me to help them with a branding proposal for «Católicas por el Derecho a Decidir México» and these are some of the ideas I presented. In the end, it got canceled but I put a lot of heart into each one of them and I would have loved to see the final result.
¡Mucha ilustración este año! P. me comisionó una ilustración para anunciar su embarazo. Muchas gracias por hacerme parte de este momento tan lindo de sus vidas ❤
—
Lots of illustrations this year! P. commissioned me an illustration to announce her pregnancy. Thank you for making me part of this special moment ❤