Branding para Tres y medio producciones
—
Branding for Tres y medio producciones


Branding para Tres y medio producciones
—
Branding for Tres y medio producciones







Este fue un proyecto de branding del año pasado que visualmente me hizo muy feliz. Para mí, ninguna parte del cuerpo expresa tanto amor como las manos. Manos que acarician, cocinan, trenzan, pintan, bordan, sienten… manos que dan y reciben amor.
Las manos que más amo son las de mi mamá, siempre he pensado que son las más bonitas del mundo, tanto así que las tengo tatuadas.
Sólo espero que algún día mis manos signifiquen para alguien tanto como las de mi mamá significan para mí.
Creo que por eso he estado ilustrando y usando muchas manos en mi trabajo, porque a pesar del cansancio y la frustración que a veces puedo sentir, lo que hago está hecho con amor.
—
This branding project I did last year brought me much visual joy. The hands are part of the body that embodies love the most. Hands that caress, cook, braid, paint, craft, and feel… hands that give and receive love.
The hands I love the most are my mom’s; I’ve always thought they’re the prettiest hands in the world, so much so that I have them tattooed.
I just hope one day, my hands mean to someone as much as my mom’s hands mean to me.
I think that’s why I’ve been illustrating and using hands in my work lately, because even if I get tired or frustrated, what I do is made with love.




Diseño editorial para Artículo 19.
—
Editorial design for Article 19 Mexico.
¡Mucha ilustración este año! P. me comisionó una ilustración para anunciar su embarazo. Muchas gracias por hacerme parte de este momento tan lindo de sus vidas ❤
—
Lots of illustrations this year! P. commissioned me an illustration to announce her pregnancy. Thank you for making me part of this special moment ❤





Este año tuve la oportunidad de trabajar varios proyectos para Artículo 19 México y estoy muy contenta, me encanta que me dan libertad creativa y lo mejor de todo es que he podido hacer muchas ilustraciones 🙂 Y es que ustedes no lo saben, pero siempre me he sentido muy insegura de mis habilidades como ilustradora (¡Hola, síndrome de impostora!) y haber podido hacer muchas cosas de ilustración y además que me paguen, ha sido muy hermoso.
—
This year I had the opportunity to work on several projects with Article 19 Mexico and I’m very very happy, they give me all the creative freedom I love and the best of all is I get to do illustrations 🙂 Of course, you are not aware of this, but I’m very insecure when it comes to my skills as an illustrator (Hello, impostor syndrome!) so being able to draw and get payed for it has been amazing.